默认搜索
  • 国台办:从“中华台北”改为“中国台北”不存在矮化
  • 日期:2017-04-29   点击:次   字体:[ ]
国务院台湾事务办公室定于4月26日上午10:00在国台办新闻发布厅举行例行新闻发布会。

台湾中国时报记者:

中央电视台在4月11日报道亚洲乒乓球锦标赛的时候,湖南快乐十分之动物总动员怎么玩:将参赛的台湾方面代表队名称从“中华台北”改为“中国台北”,打破了从2008年以来体育赛事当中称呼“中华台北”这个惯例。第一个问题是想请问发言人,为什么会有这样的改变?第二个问题是台湾方面陆委会主委张小月对此表示,不接受大陆方面单方面的“矮化”,表达不满以及抗议,请问发言人有何评论?谢谢。

马晓光:

我们有关政策是一贯的,没有变化。这次来自台湾地区的乒乓球队到大陆参赛,是依据两岸奥委会组织达成的协议精神做出的安排。我要强调的是,大陆媒体一直按照一个中国原则进行有关涉台报道,不存在所谓“矮化”台湾的问题。

早前报道

境外媒体:台湾关注陆媒改“中华台北”为“中国台北”

参考消息网4月18日报道 境外媒体称,从2016年“5·20”之后,两岸关系不断降温,过去马英九执政时期大陆媒体对台湾体育运动团队的名称,本来是以较友善的“中华台北”,不过现在已陆续改回原来的“中国台北”。近期央视的体育赛事转播节目,从“中华台北”,一夜之间全部改为“中国台北”,其他陆媒也全部跟进,陆媒更称“这是一种重大信号”。

两岸关系“回到原点”

据台湾《旺报》4月17日报道,多家陆媒16日以快讯推播方式报道,在近日举行的一场乒乓球赛事中,大陆官媒央视悄悄改了对台湾地区代表队的称呼,在4月10日及之前,央视的称呼还是“中华台北队”,但从11日开始,央视开始改称“中国台北队”。不只央视新闻改,包括大陆各媒体的官方微博微信发布战果时也都改称“中国台北”,在转播比赛实况时,右下角的队名标识,也全都更改。

报道称,两岸在1989年签署中文名称协议,台湾的运动团队和组织,在大陆所举办的正式运动赛会,官方文件中文名称就是“中华台北”。不过当时协议书并未规范大陆媒体,因此一直以来陆媒仍沿用“中国台北”。直到2008年马英九上台,两岸关系改善,北京奥运会开始,陆媒逐渐使用“中华台北”,一直到蔡英文上台后,两岸关系变坏,又回到原点。

陆委会称“不能接受”

据台湾《旺报》4月17日报道,大陆官媒在亚洲乒乓球锦标赛时,将“中华台北”名称改为“中国台北”,台湾蓝绿“立委”一致认为,大陆应该尊重台湾参加身份,但蓝委担忧未来两岸关系发展,绿委则批中国大陆此举是“阿Q胜利法”。陆委会对此则表达抗议。

报道称,国民党“立委”吕玉玲16日受访时表示,对于名称上遭打压,过去都有案例,“中华台北”是台湾参加运动赛事的唯一名称,大陆应尊重台湾参加身份。她强调,从这也可看出,自蔡英文当局上台后,两岸关系的停滞,造成双方很多误解与冲突,这只是一个试探的小动作,如果继续僵持下去,绝非两岸人民之福。

国民党“立委”许毓仁表示,体育回归体育,不应受政治干扰,对此予以谴责;但另一方面,此事也凸显大陆对台湾紧迫盯人,台湾在国际社会的空间越来越小,大陆对台手段更为强势。

民进党“立委”王定宇则表示,从北京奥运时大陆媒体称台湾“中国台北”后,这已不是新闻,“一点也不惊讶”。他宣称,台湾应对相对温和,不希望制造冲突,但也不接受任何“国格”被“矮化”。

台湾外事部门表示,面对大陆方面屡就名称等议题施压,台当局明确表达不能接受之立场。

台湾陆委会表示,对于大陆媒体擅自改成“中国台北”,台方表达抗议,也绝对不能接受。

变称引发各种猜测

据台湾《旺报》4月17日报道,第23届亚洲乒乓球赛在江苏无锡举行,有媒体发现,大陆央视报道比赛时,从原来的“中华台北队”改称“中国台北队”。北京联合大学台研院副院长李振广受访表示,这类事件过去在陆媒报道台湾体育赛事时常有,不需要过度解读;不过,面对两岸关系不佳,大陆对台湾的国际空间也不再宽容。

李振广指出,相较“马英九时代”,两岸关系和缓,台湾的国际参与大陆往往都持以宽松态度,在国际空间上也会有一些包容;随着台湾民进党当局上台后,持续不愿承认“九二共识”,自然大陆也不会再预留任何国际空间给台湾。

报道称,就目前台湾国际参与程度,李振广认为,大陆并没有全面对台湾施压,但面对蔡英文当局对外拒不承认“九二共识”,对内操作“去中化”,两岸政治基础一旦没有得到确认,大陆必然在国际场合上,明确落实一中原则。

另据香港《东方日报》4月17日报道,台湾的民进党上台后,两岸关系持续紧张,近日更波及体育活动。在江苏无锡举行的亚洲乒乓球锦标赛,大陆官媒央视日前突将台湾代表队官方称呼,由“中华台北队”改为“中国台北队”。

据悉,国际奥委会1979年通过《名古屋决议》,恢复中国奥委会在国际奥委会的权益,规定台湾的奥委会英文名称改为Chinese Taipei Olympic Committee,大陆译为中国台北奥委会。

报道称,1984年,台湾奥委会接受决议,使用中华台北奥运会旗及会歌。2008年北京奥运会前夕,陆媒把台湾代表队称为“中国台北”而不是“中华台北”,结果引发争议,台湾方面认为有“矮化之嫌”,直至2008年7月下旬,陆媒才逐渐恢复用“中华台北”的称谓,令争议平息。



------------------------随机阅读--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  • 广州出台条例行政决策不得因行政首长更换停止执行
  • 湖南麓沩轩书画院书画家一行赴韶山向毛主席敬献花蓝
  • 台湾一个陆客团发生车祸6人伤
  • 《人民的名义》收官 反腐题材成新一轮影视热点
  • 习近平号召“以劳动为荣”:激励劳动者,托举中国梦
  • 台“中华统一促进党”反年金改革 借五星红旗造势
  • 空客公司将在山东即墨建直升机总装生产线
  • 一带一路·好通道|飞阅成都铁路集装箱中心站
  • 自主招生作假藏利益链 教育部:查实将取消高考资格
  • 六小龄童执导《玄奘西游记》 师徒四人要重聚
    --------------------TAG热门标签-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    儿子 产品质量 球员 领导 贵州省 监督 港口 外观 处置 中新 所以 怀上 奥斯卡 冬雨 九段 幼儿园 食堂 奔跑 专家 不同 员工 轰炸机 技能 创造 法人 种养 信息 电视 分行 抢劫 北京市 社区 武汉 妇女 影帝 太空 会见 发行 最高 葬礼 重庆 中国电 演出 小组 表示 安康 劳斯莱斯 动物园 农资 展现 退役 团结 征收 白银 平方米 全市 飞船 王某 高管 专利 工业 交行 孩子 部署 爆料 变性人 图书 旅游 逃离 高中 证明 天气 指数 房地 苏格兰 公益 分钟 杨子 县委 本土 露营 英国议会 开心 火箭 发布 治理 通胀 环境保护 扶持 广大